Farai un vers de dreit nien

Photo de Girilal Baars

Farai un vers de dreit nien

University of Huddersfield

Écrit par

Girilal Baars

interprété par

Jean-François Laporte

0:11:07

« Farai un vers de dreit nien » est un poème ludique en occitan médiéval composé par Guillaume IX, duc d’Aquitaine (1071-1126). Quand j’ai croisé ce texte, il y a de cela plusieurs années, j’ai tout de suite su que je finirais par l’utiliser. L’occasion d’écrire pour l’orgue de sirènes de Jean-François Laporte fut digne de la providence médiévale. L’instrument de Jean-François se fonde sur des principes qu’un musicien médiéval aurait saisi instantanément, sans oublier que la voix chantante a une affinité naturelle avec les instruments à vent. D’autant plus que Guillaume d’Aquitaine, tout comme Jean-François, était un pionnier : l’un troubadour, l’autre équilibriste du compresseur d’air.

L’œuvre consiste en trois canaux (gauche, centre, droit) de voix préenregistrées manipulées et en une partition graphique pour l’interprète Jean-François Laporte. - G. Baars

Cette version de Farai un vers de dreit nien a été interprétée et filmée le 17 mai 2014 lors du concert Totem Électrique à Huddersfield (R.-U.).